Chapeuzinho Vermelho
OBS: Se você é uma pessoa que aguenta poucas coisas com lados sexuais ou que não quer ler nada pesado, por favor não leia este post. Esta é a história (de todos os contos de fadas) que eu mais acho pesada e estranha. Não digam que eu não avisei. Obrigada!
História Censurada:
Era uma vez uma linda menina chamada Chapeuzinho Vermelho. Seu nome era esse porque sua mãe havia feito para ela um capuz vermelho.Um certo dia sua mãe preparou alguns
doces e pediu a Chapeuzinho Vermelho para levá-los à avó, que morava do outro lado do bosque. A avó de Chapeuzinho Vermelho estava um pouco doente. Sua mãe avisou-lhe:
Não pare nem converse com estranhos no caminho. É muito perigoso!
Quando, muito feliz, atravessava o bosque, a menina encontrou o lobo. O lobo teve vontade de comê-la, mas não teve coragem porque havia caçadores por perto. O lobo perguntou a Chapeuzinho Vermelho:
-Para onde vai a linda menina?
A menina com toda inocência respondeu:
-Vou visitar minha avó que está doente e levar estes deliciosos docinhos para ela.
Chapeuzinho não sabia que era perigoso conversar com o lobo, e disse-lhe:-A casa de minha avó é a primeira depois do bosque.
O lobo fazendo-se de bonzinho falou:
-Se quiser acompanho você à casa de sua avó?
Chapeuzinho agradeceu e não aceitou.
O lobo pegou outro caminho e foi mais que depressa para a casa da avó de Chapeuzinho Vermelho. Chegando bateu à porta; toc, toc, toc...
-Quem está aí? - Perguntou a avó.
-É a sua neta, Chapeuzinho Vermelho.-Disse o lobo imitando a voz da menina.
A bondosa avó, que estava adoentada na cama gritou:
-Puxe a tranca que a porta se abrirá.
O lobo então entrou, avançou sobre a pobre mulher e a devorou.
Em seguida se vestiu com as roupas da avó de Chapeuzinho Vermelho, trancou a porta e se deitou na cama. Ficou esperando Chapeuzinho Vermelho chegar.
Um pouco depois Chapeuzinho Vermelho chega batendo à porta: Toc, toc, toc...
-Quem está aí? - Perguntou o lobo com a voz meio grossa.
A menina ouviu a voz grossa e ficou assustada, mas pensou que a avó estivesse resfriada, respondeu:
-É a sua neta, Chapeuzinho Vermelho, vim trazer alguns doces que minha mãe mandou.
-Puxe a tranca que a porta se abrirá - Gritou o lobo.
A porta se abriu e Chapeuzinho Vermelho entrou. Chapeuzinho Vermelho estranhou e perguntou:
-Que olhos grandes são esses, vovó?
-É pra te ver melhor.
-Que nariz grande é esse?
-É pra te cheirar melhor.
-Que boca grande é essa?
-É pra te comer.
Dizendo estas palavras, o lobo saltou para cima de Chapeuzinho Vermelho, mas ela conseguiu escapar.
Um caçador escutou os gritos e foi até lá. O lobo ainda tentou fugir, mas o caçador o matou. O caçador também abriu a barriga do lobo e tirou a vovó de dentro.
História Original:
Era uma vez uma linda menina chamada Chapeuzinho Vermelho. Seu nome era esse porque sua mãe havia feito para ela um capuz vermelho.Um certo dia sua mãe preparo
u alguns doces e pediu a Chapeuzinho Vermelho para levá-los à avó, que morava do outro lado do bosque. A avó de Chapeuzinho Vermelho estava um pouco doente. Sua mãe avisou-lhe:
Não pare nem converse com estranhos no caminho. É muito perigoso!
Quando, muito feliz, atravessava o bosque, a menina encontrou o lobo. O lobo teve vontade de comê-la, mas não teve coragem porque havia caçadores por perto. O lobo perguntou a Chapeuzinho Vermelho:
-Para onde vai a linda menina?
A menina com toda inocência respondeu:
-Vou visitar minha avó que está doente e levar estes deliciosos docinhos para ela.
Chapeuzinho não sabia que era perigoso conversar com o lobo, e disse-lhe:
-A casa de minha avó é a primeira depois do bosque.
O lobo fazendo-se de bonzinho falou:
-Se quiser acompanho você à casa de sua avó?
Chapeuzinho agradeceu e não aceitou.
O lobo pegou outro caminho e foi mais que depressa para a casa da avó de Chapeuzinho Vermelho. Chegando bateu à porta; toc, toc, toc...
-Quem está aí? - Perguntou a avó.
-É a sua neta, Chapeuzinho Vermelho.-Disse o lobo imitando a voz da menina.
A bondosa avó, que estava adoentada na cama gritou:
-Puxe a tranca que a porta se abrirá.
O lobo entrou e esquartejou a vovó, pegou suas vestes e se disfarçou fingindo ser a velhinha.
Depois de algum tempo Chapeuzinho Vermelho chegou à casa a vovó e bateu na porta: Toc, toc, toc...
-Pode entrar, a porta está aberta - Disse o lobo
Quando a menina entra na casa, o lobo serve uma sopa para Chapeuzinho Vermelho, que toma sem desconfiar de que nela haviam partes da sua amada vovozinha.
Ao terminar a refeição o lobo deitou-se na cama e a menina começou a tirar a roupa para o lobo.A cada peça de roupa que Chapeuzinho tira ela pede ao lobo:
-O que devo fazer com isso?
E o lobo respondia:
-Jogue no fogo, minha criança, você não vai mais precisar disso...
Quando já completamente nua, o lobo diz para a menina para que deite com ele na cama. Chapeuzinho Vermelho deitou, mas ao reparar no físico do lobo ela começou a elogiar:
-Que olhos grandes você tem vovó!
-É para te ver melhor! -respondia o lobo
-Que nariz grande você tem!
-É para te cheirar melhor!
A menina, então, sentindo-se ameaçada, pede ao lobo para sair, dizendo que precisa ir ao banheiro*. O lobo pede para que ela faça suas necessidades alí mesmo, na cama. Chapeuzinho se nega e insiste em ir ao banheiro até que, finalmente, o lobo a deixa ir.**
Chapeuzinho Vermelho correm em fuga do lobo e desaparece na mata...***
* Os banheiros antigamente ficavam do lado de fora da casa, por isso era mais fácil para Chapeuzinho Vermelho fugir.
** Em algumas versões este pedido não existe e o lobo devora a menina. Só não é deixado claro em que sentido da palavra o lobo "comeu" a garotinha... (me desculpem o palavreado, apenas não achei outras palavras para me expressar)
*** Algumas pessoas dizem que muitos fatores nesta história não existiam de fato na história em si, mas sim seriam metáforas que indicavam coisas como por exemplo a cor vermelha do capuz da menina seria um indicativo da transição entre a infância e a idade adulta, o início de uma vida feminina, o ciclo menstrual... O lobo seria os instintos sexuais mais selvagens que possam surgir em um humano, ou como um homem a procura de garotas na floresta.
Esta história é feita da junção de várias versões diferentes e de vários autores diferentes.
Minha opinião é que este conto é realmente muito forte. Não sei a vocês, mas ele meche um pouco com meus sentimentos e faz-me sentir atordoada... Por outro lado é legal ver o que se esconde atrás dos contos censurados.
Sei que o texto e as observações não ficaram muito boas e peço desculpas, mas este conto no original é um que, além de ter muitas versões (tentei colocar um pouco de cada uma aqui) ainda há muitas palavras com duplo sentido, portanto tentei ser o mais direta, mas ao mesmo tempo, delicada, possível, apesar de que isso não deu muito certo.
Fontes de pesquisa:
- Ciranda Cultural - Coleção Contos Clássicos
- Mistérios Fantásticos
- Tales Of Thales
- Revista Mundo Estranho
Nenhum comentário:
Postar um comentário